Verben konjugieren: Präsens (regelmäßig)

Was? Für die Konjugation im Präsens nimmt man den Verbstamm (Infinitiv minus -en / -n) und hängt die passende Endung an.

Die Endungen:
ich: -e
du: -st
er/sie/es: -t
wir: -en
ihr: -t
sie/Sie: -en

Beispiele mit "lernen" (учиться) und "machen" (делать):

• Ich lerne Deutsch. / Ich mache Hausaufgaben.

• Du lernst schnell. / Du machst Sport.

• Er lernt jeden Tag. / Sie macht ihre Arbeit.

• Wir lernen zusammen. / Wir machen Pause.

• Ihr lernt die Vokabeln. / Ihr macht Fehler. (Это нормально!)

• Sie lernen Grammatik. / Sie machen Fortschritte.

Merke: После корней, оканчивающихся на -d, -t, -chn, -ffn, перед окончаниями -st и -t добавляется -e-, чтобы было удобнее произносить: du arbeitest, er badet, du öffnest.

 

Trennbare Verben

Was? Bei trennbaren Verben trennt sich die Vorsilbe (z.B. ab-, auf-, ein-) im Hauptsatz vom Verb und geht ans Ende.

Beispiele:

• Ich stehe um 7 Uhr auf. (aufstehen) (Я встаю в 7 часов.)

• Sie macht das Licht an. (anmachen) (Она включает свет.)

• Wann kommst du mit? (mitkommen) (Когда ты придёшь / пойдёшь с нами?)

Merke: Im Perfekt kommt "ge-" zwischen die Vorsilbe und das Verb: aufge-standen, ange-macht.

 Herbstlied

Es ist Herbst! Es ist Herbst!
Bunte Blätter fliegen.
Bunte Blätter-rot und gelb-
Auf der Erde liegen.

Falle, falle, gelbes Blatt,
Rotes Blatt, gelbes Blatt!
Bis der Baum kein Blatt mehr hat,
Weg geflogen alle.

 HEINRICH HEINE

Zu mir bleich Blümchen leise spricht:
"Lieb Brüderchen, pflücke mich!"
Zu Blümchen sprech ich:
"Das tu ich nicht.
Ich pflücke nimmer mehr dich.
Ich suche mit Mühe und Not
Die Blume purpurrot!"