пятница, 20 февраля 2026 г.

 Wörter und Redewendungen zum Kapitel 1 (Hauslektüre)

raufkommen

runterschauen

wichtige Geschäfte haben

neugierig sein

etw. vorschlagen

Wir sind geschäftlich hier.

sich keine Sorgen machen

trinken auf …

scharfe Augen haben

ein Mann mit guten Verbindungen in die Schweiz

vorsichtig

der Zoll

die Preise machen

als Sonderangebote verkaufen

echt/gefälscht sein

Wir sind nur kleine Fische.

So war das doch nicht gemeint.

понедельник, 29 декабря 2025 г.

 Der, die, das? Wer, wie, was?


Wie klappt’s mit dem Deutschlernen? Sind Sie noch dabei? Wir sind weiter an Ihrer Seite – diesmal mit dem Der-die-das-Quiz! 

Wenn Sie die Artikel im Deutschen gut kennen, sprechen Sie flüssiger und schreiben klarer.

Wie sicher sind Sie bei den Artikeln?

пятница, 5 декабря 2025 г.

O Tannenbaum, O Tannenbaum

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter! 

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen! 

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren. 


 der Tannenbaum / die Tannenbäume - рождественская / новогодняя ёлка
treu - верный, преданный, надёжный
das Blatt / die Blätter - лист, лепёсток
grünen / grünte / gegrünt - зеленеть
schneien / schneite / geschneit - (безличный глагол) es schneit - идёт снег
erfreuen / erfreute / erfreut - радовать, обрадовать, порадовать
das Kleid / die Kleider - платье, одежда
lehren / lehrte / gelehrt - учить кого-либо чему-либу, обучать, поучать
die Hoffnung / die Hoffnungen - надежда
die Beständigkeit / die Beständigkeiten - стойкость, постоянство
der Mut - смелость, мужество, храбрость
die Kraft / die Kräfte - сила


четверг, 20 ноября 2025 г.

 

Perfekt mit "haben"


Was? Das Perfekt ist eine Vergangenheitsform. Die meisten Verben bilden das Perfekt mit haben. Formel: haben (konjugiert) + Partizip II (z.B. ge-...-t).

Beispiele:

  • Ich habe ein Buch gelesen. (Я читал книгу.)

  • Wir haben Pizza gegessen. (Мы ели пиццу.)

  • Er hat die Frage verstanden. (Он понял вопрос.)

Merke: Partizip II steht immer am Ende des Satzes!

вторник, 18 ноября 2025 г.

 Meine Stadt

Meine Stadt!

Das Schloß, der Park!

Links die Kirche,

rechts der Markt.


Vorn die Post,

die Apotheke,

die Geschäfte

an der Ecke.


Ein Museum

in der Mitte,

kommt hierher,

besucht es bitte!


Dort am Rande

liegt der Zoo.

Gleich daneben

ein Bistro.


Da die Burg,

hier ein Betrieb.

Meine Stadt,

ich hab' dich lieb!

пятница, 24 октября 2025 г.

 

Verben konjugieren: Präsens (regelmäßig)


Was? Für die Konjugation im Präsens nimmt man den Verbstamm (Infinitiv minus -en / -n) und hängt die passende Endung an.

Die Endungen:
ich: -e
du: -st
er/sie/es: -t
wir: -en
ihr: -t
sie/Sie: -en

Beispiele mit "lernen" (учиться) und "machen" (делать):

  • Ich lerne Deutsch. / Ich mache Hausaufgaben.

  • Du lernst schnell. / Du machst Sport.

  • Er lernt jeden Tag. / Sie macht ihre Arbeit.

  • Wir lernen zusammen. / Wir machen Pause.

  • Ihr lernt die Vokabeln. / Ihr macht Fehler. (Это нормально!)

  • Sie lernen Grammatik. / Sie machen Fortschritte.

Merke: После корней, оканчивающихся на -d, -t, -chn, -ffn, перед окончаниями -st и -t добавляется -e-, чтобы было удобнее произносить: du arbeitest, er badet, du öffnest.

четверг, 16 октября 2025 г.

 

Trennbare Verben


Was? Bei trennbaren Verben trennt sich die Vorsilbe (z.B. ab-, auf-, ein-) im Hauptsatz vom Verb und geht ans Ende.

Beispiele:

  • Ich stehe um 7 Uhr auf. (aufstehen) (Я встаю в 7 часов.)

  • Sie macht das Licht an. (anmachen) (Она включает свет.)

  • Wann kommst du mit? (mitkommen) (Когда ты придёшь / пойдёшь с нами?)

Merke: Im Perfekt kommt "ge-" zwischen die Vorsilbe und das Verb: aufge-standenange-macht.


пятница, 3 октября 2025 г.

 Herbstlied


Es ist Herbst! Es ist Herbst!
Bunte Blätter fliegen.
Bunte Blätter-rot und gelb-
Auf der Erde liegen.

Falle, falle, gelbes Blatt,
Rotes Blatt, gelbes Blatt!
Bis der Baum kein Blatt mehr hat,
Weg geflogen alle.

 HEINRICH HEINE

Zu mir bleich Blümchen leise spricht:
"Lieb Brüderchen, pflücke mich!"
Zu Blümchen sprech ich:
"Das tu ich nicht.
Ich pflücke nimmer mehr dich.
Ich suche mit Mühe und Not
Die Blume purpurrot!"

суббота, 27 сентября 2025 г.

 Der bestimmte Artikel

Was? Der bestimmte Artikel begleitet ein Substantiv, das schon bekannt ist. Im Nominativ sind die Formen: der (m), die (f), das (n), die (Plural).

Beispiele:

  • Der Mann liest eine Zeitung. (Мужчина читает газету.)

  • Die Frau geht einkaufen. (Женщина идёт за покупками.)

  • Das Kind spielt im Garten. (Ребёнок играет в саду.)

  • Die Bücher sind interessant. (Книги интересные.)

Merke: "Der, die, das" – wer das kann, ist schon klasse!


четверг, 25 сентября 2025 г.

Lernen wir die Farben

Es war mal eine Dame,

die lebte in Paris,

wo sie sich alle Tage

die Haare färben ließ.

 

Am Sonntag war sie rötlich,

am Montag braun wie Tee,

am Dienstag schwarz wie Ebenholz,

am Mittwoch weiß wie Schnee.

 

So lila wie der Flieder

erschien sie donnerstags,

am Freitag war sie gelblich,

am Samstag blond wie Flachs. 

 

пятница, 30 мая 2025 г.

 

Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel

Was? Steht ein Adjektiv hinter einem bestimmten Artikel (der, die, das, die), bekommt es eine schwache Endung: fast immer -e oder -en.

Die wichtigsten Endungen (Nominativ & Akkusativ):

  • Maskulinum: der gute Mann, den guten Mann

  • Femininum: die neue Schule, die neue Schule

  • Neutrum: das kleine Kind, das kleine Kind

  • Plural: die alten Häuser, die alten Häuser

Beispiele im Satz:

  • Ich sehe den neu en Film. (Akkusativ, maskulinum)

  • Die alt e Frau ist freundlich. (Nominativ, femininum)

  • Er spielt mit dem klein en Kind. (Dativ, neutrum: dem ...en)

  • Ich mag die deutsch en Bücher. (Akkusativ, plural)

Merke: После определенного артикля прилагательное лишь уточняет информацию. Основную работу по указанию падежа, рода и числа делает артикль, поэтому окончания прилагательного слабые.