среда, 16 октября 2024 г.

 VERHALTENSREGELN IM BÜRO

 

Abschied

Mit freundlichen Grüßen

nur schriftlich

sehr formell

Grüße aus …(hier nennen Sie die Stadt, in der sie sich befinden)

nur schriftlich

neutral

Viele Grüße        nur

schriftlich

neutral

Liebe Grüße       nur   

schriftlich

neutral - informell

Lieben Gruß      

nur schriftlich   

neutral - informell

Alles Liebe        

nur schriftlich    l

neutra

Ich habe dich lieb / Hab’ dich lieb  

schrifltich oder mündlich  

informell

Hab’ dich ganz doll lieb     

schrifltich oder mündlich

informell

Bis dann / Bis später / Bis morgen usw.      

schrifltich oder mündlich  

informell

Mach’s gut

vorwiegend mündlich

informell

Tschüss / Tschüssi / Tschü’

vorwiegend mündlich

informell

Schönen Tag noch / Schönen Abend noch      

vorwiegend mündlich

höflich/ informell

Ciao / Tschau / Tschaui      

vorwiegend mündlich

informell

Wir sehen uns!  

 

mündlich (üblicherweise nur von Angesicht zu Angesicht)

informell

 

вторник, 10 сентября 2024 г.

ES IST HERBST

Es ist Herbst, es ist Herbst!
Bunte Blätter fliegen.
Bunte Blätter, rot und gelb,
auf der Erde liegen.

Falle, falle, gelbes Blatt,
rotes Blatt, gelbes Blatt,
bis der Baum kein Blatt mehr hat - 
weg geflogen alle.

 

Begrüßung

Sehr geehrte Damen und Herren

nur schriftlich

sehr formell

Sehr geehrter Herr/ Sehr geehrte Frau

nur schriftlich

sehr formell

Guten Tag Herr / Frau

mündlich und schriftlich

neutral

Guten Tag (+ Vorname)

mündlich und schriftlich

neutral

Lieber Herr/ Liebe Frau

nur schriftlich

neutral

Hallo (+ Vorname)

mündlich und schriftlich

informell

Liebe(r) + Vorname

nur schriftlich

informell

Grüß dich

mündlich und schriftlich

informell

Grüezi

mündlich und schriftlich

informell

Hi/Hey/Hej (+ Vorname)

mündlich und schriftlich

sehr informell

Moin

mündlich und schriftlich

sehr informell

Servus

mündlich und schriftlich

informell

Na?

mündlich

sehr informell

Was geht?

mündlich

sehr informell

среда, 22 мая 2024 г.

 Kennen Sie diese Ausdrücke? 

Grüße ausrichten
Ausrichten ist ein Verb mit Präfix: Mit dem Satz „Richte Grüße aus!“ bitten Sie jemanden, anderen von Ihnen „Hallo“ zu sagen.

sich melden
Wenn Sie sich bei jemandem melden, lassen Sie von sich hören. Sie rufen zum Beispiel an oder schreiben eine Nachricht.

hilfsbereit
Wer gerne anderen hilft, ist hilfsbereit.

Kontakte knüpfen
Das ist ein Synonym für: neue Leute kennenlernen.

Ich helfe, wo ich kann.
Diesen Satz sagen Sie, wenn Sie Ihre Hilfe anbieten. Damit meinen Sie aber auch: Ich helfe gerne, wenn ich kann.

четверг, 21 марта 2024 г.

 

Beschreiben Sie Ihre letzte Reise nach dem folgenden Plan:

 





-  Die Wahl des Reiseziels

-         Reisevorbereitungen

-         Wahl des Verkehrsmittels

-         Reiseerlebnisse

-         Bekanntschaft mit neuen Kulturen, mit neuen Leuten

-         Aktive/passive Erholung

-         Eindrücke von der Reise

 

 

 

четверг, 14 марта 2024 г.

 

Reisen bildet


Reisen sind nicht nur Erholung und Unterhaltung, sondern auch eine Gelegenheit, den eigenen Horizont zu erweitern, neue Kulturen und Traditionen kennenzulernen. Einer der Schlüsselaspekte des Reisens ist das sogenannte "Fernweh" - das Gefühl von Aufregung und Begeisterung für bevorstehende Abenteuer.

Die Wahl des Transportmittels spielt eine wichtige Rolle auf Reisen. Von Zügen und Bussen über Flugzeuge und Schiffe - jede Art von Transport bietet ihre eigenen einzigartigen Möglichkeiten und Eindrücke. Zum Beispiel ermöglicht eine Zugreise das Genießen malerischer Landschaften und das langsame Tempo des Lebens, während ein Flug die schnelle Fortbewegung zwischen Ländern ermöglicht.

Die Wahl des Reiseziels ist ebenfalls von großer Bedeutung. Wenn wir verschiedene Länder bereisen, können wir verschiedene Kulturen, Traditionen und Bräuche kennenlernen. Der berühmte Satz "andere Länder, andere Sitten" betont die Einzigartigkeit jeder Kultur und die Notwendigkeit, Unterschiede zu respektieren und zu verstehen. Reisen ist eine großartige Gelegenheit, den eigenen Horizont zu erweitern und neue Aspekte des Lebens kennenzulernen.

Durch Reisen können wir unsere Kommunikationsfähigkeiten verbessern, Toleranz entwickeln und Respekt gegenüber anderen Kulturen zeigen.

Zusammenfassend prägen Reisen uns wirklich als Persönlichkeiten und helfen uns, offener, toleranter und gebildeter zu werden. Daher sollten wir keine Angst vor neuen Abenteuern haben und danach streben, die Welt durch Reisen kennenzulernen.

 

Übersetzen Sie ins Russische:

eine Gelegenheit, den eigenen Horizont zu erweitern

"Fernweh" - das Gefühl von Aufregung und Begeisterung für bevorstehende Abenteuer

das Genießen malerischer Landschaften

die Einzigartigkeit jeder Kultur betonen

die Notwendigkeit, Unterschiede zu respektieren

von großer Bedeutung sein

j-n als Persönlichkeiten prägen