UNTERRICHT ''WEIHNACHTEN''

TESTEN SIE IHRE DEUTSCHKENNTNISSE 

O Tannenbaum, O Tannenbaum

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter! 

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen! 

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren. 

 der Tannenbaum / die Tannenbäume - рождественская / новогодняя ёлка
treu - верный, преданный, надёжный
das Blatt / die Blätter - лист, лепёсток
grünen / grünte / gegrünt - зеленеть
schneien / schneite / geschneit - (безличный глагол) es schneit - идёт снег
erfreuen / erfreute / erfreut - радовать, обрадовать, порадовать
das Kleid / die Kleider - платье, одежда
lehren / lehrte / gelehrt - учить кого-либо чему-либу, обучать, поучать
die Hoffnung / die Hoffnungen - надежда
die Beständigkeit / die Beständigkeiten - стойкость, постоянство
der Mut - смелость, мужество, храбрость
die Kraft / die Kräfte - сила

 

Perfekt mit "haben"

Was? Das Perfekt ist eine Vergangenheitsform. Die meisten Verben bilden das Perfekt mit haben. Formel: haben (konjugiert) + Partizip II (z.B. ge-...-t).

Beispiele:

• Ich habe ein Buch gelesen. (Я читал книгу.)

• Wir haben Pizza gegessen. (Мы ели пиццу.)

• Er hat die Frage verstanden. (Он понял вопрос.)

Merke: Partizip II steht immer am Ende des Satzes!

 Meine Stadt

Meine Stadt!

Das Schloß, der Park!

Links die Kirche,

rechts der Markt.

Vorn die Post,

die Apotheke,

die Geschäfte

an der Ecke.

Ein Museum

in der Mitte,

kommt hierher,

besucht es bitte!

Dort am Rande

liegt der Zoo.

Gleich daneben

ein Bistro.

Da die Burg,

hier ein Betrieb.

Meine Stadt,

ich hab' dich lieb!

 

 

 

HEINRICH HEINE 

 

Verben konjugieren: Präsens (regelmäßig)

Was? Für die Konjugation im Präsens nimmt man den Verbstamm (Infinitiv minus -en / -n) und hängt die passende Endung an.

Die Endungen:
ich: -e
du: -st
er/sie/es: -t
wir: -en
ihr: -t
sie/Sie: -en

Beispiele mit "lernen" (учиться) und "machen" (делать):

• Ich lerne Deutsch. / Ich mache Hausaufgaben.

• Du lernst schnell. / Du machst Sport.

• Er lernt jeden Tag. / Sie macht ihre Arbeit.

• Wir lernen zusammen. / Wir machen Pause.

• Ihr lernt die Vokabeln. / Ihr macht Fehler. (Это нормально!)

• Sie lernen Grammatik. / Sie machen Fortschritte.

Merke: После корней, оканчивающихся на -d, -t, -chn, -ffn, перед окончаниями -st и -t добавляется -e-, чтобы было удобнее произносить: du arbeitest, er badet, du öffnest.

 

Trennbare Verben

Was? Bei trennbaren Verben trennt sich die Vorsilbe (z.B. ab-, auf-, ein-) im Hauptsatz vom Verb und geht ans Ende.

Beispiele:

• Ich stehe um 7 Uhr auf. (aufstehen) (Я встаю в 7 часов.)

• Sie macht das Licht an. (anmachen) (Она включает свет.)

• Wann kommst du mit? (mitkommen) (Когда ты придёшь / пойдёшь с нами?)

Merke: Im Perfekt kommt "ge-" zwischen die Vorsilbe und das Verb: aufge-standen, ange-macht.

 Herbstlied

Es ist Herbst! Es ist Herbst!
Bunte Blätter fliegen.
Bunte Blätter-rot und gelb-
Auf der Erde liegen.

Falle, falle, gelbes Blatt,
Rotes Blatt, gelbes Blatt!
Bis der Baum kein Blatt mehr hat,
Weg geflogen alle.

 HEINRICH HEINE

Zu mir bleich Blümchen leise spricht:
"Lieb Brüderchen, pflücke mich!"
Zu Blümchen sprech ich:
"Das tu ich nicht.
Ich pflücke nimmer mehr dich.
Ich suche mit Mühe und Not
Die Blume purpurrot!"