вторник, 28 ноября 2017 г.

Advent, Advent

Advent, Advent,
ein Lichtlein brennt. 
Erst ein, dann zwei, 
dann drei, dann vier, 
dann steht das Christkind vor der Tür.
Im Übungsraum
Hier ist ein Zimmer. Das ist unser Übungsraum. Er liegt oben. Der Übungsraum ist groß und hell.  Hier gibt es ein Fenster. Das Fenster ist breit und hoch. Die Decke ist weiß, die Wände sind hellgrün. Oben hängen drei Leuchten. Vorn hängt eine weiße Tafel. Rechts ist eine blaue Tür. Darüber hängt eine runde Uhr.  Links hängen viele Tabellen und Bilder. Im Zimmer sind viele Tische und Stühle.
Um 9 Uhr betreten die Studenten den Übungsraum. Da kommt der Lektor und der Unterricht beginnt.Der Lektor prüft die Hausaufgabe, dann lesen die Studenten den Text und übersetzen ihn. Sie wiederholen die Grammatik und üben die Vokabeln.
Der Unterricht dauert zwei Stunden. Um elf Uhr ist er aus. Die Studenten schließen die Bücher und verlassen das Zimmer.

вторник, 19 сентября 2017 г.

ES IST HERBST

Es ist Herbst, es ist Herbst!
Bunte Blätter fliegen.
Bunte Blätter, rot und gelb,
auf der Erde liegen.

Falle, falle, gelbes Blatt,
rotes Blatt, gelbes Blatt,
bis der Baum kein Blatt mehr hat - 
weg geflogen alle.

воскресенье, 17 сентября 2017 г.

Die Jahreszeiten

Es war eine Mutter,
die hatte vier Kinder:
den Frühling, den Sommer,
den Herbst und den Winter.

Der Frühling bringt Blumen,
der Sommer den Klee. 
Der Herbst, der bringt Trauben.
Der Winter den Schnee.