пятница, 2 апреля 2021 г.

 К разделу Придаточные предложения

Найдите и выпишите из данных текстов сложноподчиненные предложения, определите вид придаточного предложения и переведите предложения на русский язык


Текст 1. Wer nichts weiß und nicht weiß, dass er nichts weiß, der ist dumm. 

Wer nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß, der ist bescheiden. Unterricht ihn!

Wer etwas weiß und nicht weiß, dass er etwas weiß, der schläft. Wecke ihn auf!

Wer etwas weiß und weiß, dass er etwas weiß, der ist ein Weiser. Folge dem Weisen!


четверг, 1 апреля 2021 г.

 Der Frühling ist die schönste Zeit!

Annette von Droste-Hülshoff

Der Frühling ist die schönste Zeit!
Was kann wohl schöner sein?
Da grünt und blüht es weit und breit
Im goldnen Sonnenschein. 

Am Berghang schmilzt der letzte Schnee,
Das Bächlein rauscht zu Tal,
Es grünt die Saat, es blinkt der See
Im Frühlingssonnenstrahl.

Die Lerchen singen überall,
Die Amsel schlägt im Wald!
Nun kommt die liebe Nachtigall
Und auch der Kuckuck bald.

Nun jauchzet alles weit und breit,
Da stimmen froh wir ein:
Der Frühling ist die schönste Zeit!
Was kann wohl schöner sein?