вторник, 19 сентября 2017 г.

ES IST HERBST

Es ist Herbst, es ist Herbst!
Bunte Blätter fliegen.
Bunte Blätter, rot und gelb,
auf der Erde liegen.

Falle, falle, gelbes Blatt,
rotes Blatt, gelbes Blatt,
bis der Baum kein Blatt mehr hat - 
weg geflogen alle.

воскресенье, 17 сентября 2017 г.

Die Jahreszeiten

Es war eine Mutter,
die hatte vier Kinder:
den Frühling, den Sommer,
den Herbst und den Winter.

Der Frühling bringt Blumen,
der Sommer den Klee. 
Der Herbst, der bringt Trauben.
Der Winter den Schnee.