понедельник, 21 декабря 2020 г.
суббота, 19 декабря 2020 г.
Dagestan
(von Rasul Gamsatov)
Als Ich die Menge der Länder bereiste
,
Ermüdet vom Weg schon nach Hause kam,
Gebeugt über mich, Dagestan mich befragte:
“Verliebt hast du dich in ein fremdes Land?”
Bin auf den Berg ich gestiegen und von jener Höhe
Mit ganzer Brust geseufzt, hab’ Dagestan ich gesagt:
“Nicht wenig Länder habe ich gesehen,
Dich aber hab’ am liebsten in der Welt!”
(Uebersetzung von H. Machmudowa)
понедельник, 30 ноября 2020 г.
ADVENT
Vier Kerzen im Advent
Die erste Kerze brennt für Stille,
für Ruhe und Gemütlichkeit,
für Herzlichkeit und für den Wille,
zu leben in Behaglichkeit.
Die zweite Kerze brennt für Hoffnung,
für die Kraft und für den Glauben,
für Vernunft und für die Achtung,
und für die weißen Friedenstauben.
Die dritte Kerze brennt für Anstand,
für Respekt und auch für Güte,
für Gerechtigkeit und für Verstand,
und für´s eigene Gemüte.
Die vierte Kerze brennt für Liebe,
für das Wichtigste auf dieser Welt,
es gäbe nichts das uns noch bliebe,
wär nicht sie, an Nummer Eins gestellt.
Autor: Horst Rehmann
LIEBER, GUTER WEIHNACHTSMANN
Lieber, guter Weihnachtsmann
zieh die langen Stiefel an,
kämme deinen weißen Bart,
mach dich auf die Weihnachtsfahrt
Komm doch auch in unser Haus,
packe die Geschenke aus.
Ach, erst das Sprüchlein wolltest du?
Ja ich kann es, hör mal zu:
Lieber, guter Weihnachtsmann,
Guck mich nicht so böse an.
Stecke deine Rute ein,
will auch immer artig sein.
Autor: Jan Sen
WEIHNACHTSGEDICHTE
Es weinachtet sehr
Der erste Sonntag im Advent
am Kranz heut' eine Kerze brennt.
Bald leuchten zwei, bald drei, bald vier
und bei dem Lichtschein singen wir schon jetzt die ersten Weihnachtslieder,
denn bald kommt ja das Chriskind wieder.
Autor: Susanna
Metkarn
Die Engelstrompete
Vom Himmel hoch, da komm ich her.
Ich will euch sagen, es schneit schon sehr.
Den Schnee, den trägt die Columbin'
auf ihren Flügeln bis nach Wien.
Autor: Barbara
Gottschalt
пятница, 30 октября 2020 г.
четверг, 15 октября 2020 г.
среда, 30 сентября 2020 г.
вторник, 22 сентября 2020 г.
вторник, 8 сентября 2020 г.
четверг, 30 апреля 2020 г.
пятница, 17 апреля 2020 г.
A1, A2 | Deutschtrainer
(www.dw.com)
Mit dem Deutschtrainer könnt ihr effektiv Vokabeln des Grundwortschatzes für den Alltag lernen und eure Aussprache verbessern. Die 100 Lektionen sind bilingual (Englisch-Deutsch) und decken breite Wortfelder ab - von der Begrüßung bis zum Arztbesuch, vom Einkaufen bis zur Wohnungssuche. Die Lektionen können beliebig je nach Bedarf aufgerufen werden. Der Deutschtrainer richtet sich nach den Niveaustufen A1 und A2 des Europäischen Referenzrahmens.
среда, 15 апреля 2020 г.
четверг, 9 апреля 2020 г.
понедельник, 6 апреля 2020 г.
пятница, 20 марта 2020 г.
четверг, 19 марта 2020 г.
пятница, 28 февраля 2020 г.
пятница, 31 января 2020 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)