воскресенье, 21 ноября 2021 г.

Es war mal eine Dame,
die lebte in Paris,
wo sie sich alle Tage
die Haare färben ließ.

Am Sonntag war sie rötlich,
am Montag braun wie Tee,
am Dienstag schwarz wie Ebenholz,
am Mittwoch weiß wie Schnee.

So lila wie der Flieder
erschien sie donnerstags,
am Freitag war sie gelblich,
am Samstag blond wie Flachs. 

 HEINRICH HEINE

Zu mir bleich Blümchen leise spricht:

"Lieb Brüderchen, pflücke mich!"

Zu Blümchen sprech ich: "Das tu ich nicht!

Ich pflücke nimmer mehr dich.

Ich suche mit Müh und Not

Die Blume purpurrot."