среда, 5 декабря 2018 г.


Lieber, guter Weihnachtsmann



Lieber, guter Weihnachtsmann,
zieh die langen Stiefel an,
kämme deinen weißen Bart,
mach dich auf die Weihnachtsfahrt.

Komm doch auch in unser Haus,
packe die Geschenke aus.
Ach, erst das Sprüchlein wolltest du?
Ja, ich kann es, hör mal zu:

Lieber, guter Weihnachtsmann,
guck mich nicht so böse an.
Stecke deine Rute ein,
will auch immer artig sein!

1 комментарий:

  1. Дорогой Дед мороз ,
    Поскорее одевайся ,
    К нам в дорогу собирайся ,
    Сапоги надевай ,
    Бороду расправляй ,
    Очень - очень торопись ,
    В сани побыстрее садись .

    Мы подарков твоих ждем ,
    И стишок тебе прочтем :
    Ты сердито не смотри ,
    И свой посох убери

    Перевод Улакаевой Саят

    ОтветитьУдалить