Wechselpräpositionen: Dativ ODER 

Akkusativ?

Was? Die Wechselpräpositionen sind: in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen. Падеж зависит от вопроса:

• Wo? (Где? – положение, статика) = Dativ.

• Wohin? (Куда? – направление, движение) = Akkusativ.

Beispiele (сравните!):
Wo? (Dativ) – Местонахождение:

• Das Bild hängt an der Wand. (Картина висит на стене.)

• Die Bücher sind im (in dem) Regal. (Книги находятся в шкафу.)

• Der Stuhl steht unter dem Tisch. (Стул стоит под столом.)

Wohin? (Akkusativ) – Направление:

• Ich hänge das Bild an die Wand. (Я вешаю картину на стену.)

• Ich stelle die Bücher ins (in das) Regal. (Я ставлю книги в шкаф.)

• Ich schiebe den Stuhl unter den Tisch. (Я задвигаю стул под стол.)

Merke: Запомните мнемонику: WО? = DАtiv (в обоих словах есть буква О). Если есть движение (куда?), то нужен Akkusativ!