Meine Stadt
Meine Stadt!
Das Schloß, der Park!
Links die Kirche,
rechts der Markt.
Vorn die Post,
die Apotheke,
die Geschäfte
an der Ecke.
Ein Museum
in der Mitte,
kommt hierher,
besucht es bitte!
Dort am Rande
liegt der Zoo.
Gleich daneben
ein Bistro.
Da die Burg,
hier ein Betrieb.
Meine Stadt,
ich hab' dich lieb!
Мой город !
ОтветитьУдалитьВесь окутан в парк,
Церквушка слева,
Рынок справа .
Пройдешь вперед и видеть рад
Аптеку , почту, магазин.
И где-то там еще музей
Скорей пойди туда,скорей .
Расположился зоопарк
У въезда в город и бистро
Здесь есть завод ,
Здесь крепость есть
Всего , всего не перечесть,
Мой город милый ,это я
И как же я люблю тебя !
перевод не правильный.
УдалитьНет
УдалитьПеревод Улакаевой Саят
ОтветитьУдалитьhttp://turbobit.net/ki2frm0wlq9t.html ссылка на презентацию...(Аида 2-курс 2-группа)
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьГород мой прекрасен!
ОтветитьУдалитьВ нем много парков , башен
Церкви с золотыми куполами,
Не верите? Смотрите сами!
На рынке жизнь кипит,не замирая
Летит,шумит как быстрая река.
И в магазинчики везут продукты,
Там и овощи и фрукты .
Для больного человека ,
Предназначена аптека.
Приди в музей и насладись
Душой к искусству прикоснись.
В зоопарк открыты двери,
Ждут гостей всегда там звери.
И на обед пойдешь ты здесь,
В угловом бистро поесть.
Про все-все в городе я знаю,
Здесь есть замок и завод.
И теперь я понимаю,
Город мой,
В тебя влюблен!
Г.А.Г 2 к