воскресенье, 13 ноября 2016 г.
суббота, 12 ноября 2016 г.
Lieber,guter Weihnachtsmann
Lieber, guter Weihnachtsmann,
zieh die langen Stiefel an,
kämme deinen weißen Bart,
mach' dich auf die Weihnachtsfahrt.
Komm' doch auch in unser Haus,
packe die Geschenke aus.
Ach, erst das Sprüchlein wolltest du?
Ja, ich kann es, hör mal zu:
Lieber, guter Weihnachtsmann,
guck mich nicht so böse an.
Stecke deine Rute ein,
will auch immer artig sein!
воскресенье, 29 мая 2016 г.
вторник, 24 мая 2016 г.
DIE DEUTSCHSPRACHIGEN LÄNDER
Deutschland hat 82,4 Millionen Einwohner und 16 Bundesländer. Die
Hauptstadt ist Berlin. In Deutschland gibt es nur eine Amtssprache: Deutsch. Die drei größten
Städte sind Berlin, Hamburg und München. Seit 1871 ist Deutschland ein
Nationalstaat. Sehr wichtig für Deutschland ist die deutsche Wiedevereinigung
1990.
Österreich hat 8,2 Millionen Einwohner und neun Bundesländer. Die
Hauptstadt ist Wien. In Wien wohnen 1,5 Millionen Menschen. Österreich hat eine
Amtssprache: Deutsch. Seit 1918 ist Österreich eine Republik.
Die Schweiz ist über 800 Jahre alt. Sie hat 26 Kantone und 7,5 Millionen
Einwohner. Die Hauptstadt ist Bern. Die Schweiz hat vier Amtssprachen: etwa 70
Prozent der Einwohner sprechen Deutsch, etwa 20 Prozent Französisch, etwa 10
Prozent Italienisch und 1 Prozent spricht Rätoromanisch.
DAS STUDIUM AN DER HOCHSCHULE
Für das Studium an der deutschen Universität braucht man nur das
Abschlusszeugnis der Hauptschule oder des Gymnasiums. Das Hauptprinzip aller
Hochschulen Deutschlands ist eine harte
selbstständige Arbeit der Studenten.
Nach der Immatrikulation stellt jeder Student seinen Studienplan für die
ganze Studienzeit selbst zusammen. Alle deutschen Studenten haben Recht,
Seminare, Professoren, Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen.
Das Studium an der Uni gliedert sich in zwei Perioden: Grundstudium und Hauptstudium.
Die Formen des Studiums sind Vorlesungen, Seminare und Übungen. Seminare
sind Hauptformen des Studiums. In jedem Semester schreibt man ein Referat.
Die Studenten legen nur zwei Prüfungen ab. Jedes Studienjahr besteht aus
zwei Semestern. Das Wintersemester beginnt am ersten Oktober und endet am
dreißigsten März. Das Sommersemester beginnt am ersten April und endet am
dreißigsten September.
пятница, 20 мая 2016 г.
WESEN UND AUFGABEN DER WIRTSCHAFT
Drei Grundfragen jeder Wirtschaftsordnung sind folgende: was, wie und für
wen soll produziert werden?
Unternehmer und Verbraucher müssen die Grundfragen des Wirtschaftens lösen.
Das Leben stellt immer wieder neue Probleme und Fragen. Die Wirtschaft
wirkt vielseitig auf den Menschen ein. Sie beeinflusst alle Lebensbereiche. Die
Wirtschaft beeinflusst den Menschen, der Mensch beeinflusst die Wirtschaft.
Jeder hat seine Funktion.
Unter Wirtschaft versteht man die Gesamtheit aller Einrichtungen und Maßnahmen
zur planvollen Deckung des menschlichen Bedarfs an Gütern. Das Wesen der
Wirtschaft bildet das ökonomische Prinzip, das Rationalprinzip.
BEDÜRFNISSE, BEDARF, NACHFRAGE
Jeder Mensch muss essen und trinken. Er benötigt auch Kleider und eine
Wohnung. Jeder Mensch hat also zahlreiche Wünsche, die er erfüllen möchte. Diese
Wünsche nennt man im wirtschaftlichen Sprachgebrauch Bedürfnisse. Bedürfnis
bedeutet das Empfinden eines Mangels mit dem Bestreben, diesen Mangel zu
beheben.
Nach dem Dringlichkeitsgrad unterscheidet man lebensnotwendige Bedürfnisse,
Kultur- und Luxusbedürfnisse. Man unterscheidet auch Individual- und
Kollektivbedürfnisse.
Die menschlichen Wünsche sind stets größer als das Einkommen. Darum muss
der Mensch immer wählen. Dabei muss er sein Bedürfnis konkretisieren. Dieses
versachlichte (konkretisierte) Bedürfnis nennt man Bedarf.
Und die Nachfrage ist das Wirksamwerden des Bedarfs am Markt.
суббота, 14 мая 2016 г.
EINKOMMEN UND AUSGABEN
Das ist die Familie Müller. Familie Müller ist
eine deutsche Durchschnittsfamilie.
Otto Müller arbeitet Vollzeit als Angestellter
und Petra Müller arbeitet Teilzeit. Sie haben ein Kind. Zusammen verdienen sie
3000 Euro im Monat. Das nennt man Bruttoeinkommen oder Bruttogehalt.
Von 3000 Euro bezahlt Familie Müller 700 Euro
Steuern und Sozialversicherungen (Kranken und Rentenversicherung). Danach hat
die Familie noch 2300 Euro zum Leben. Das ist ihr Nettoeinkommen.
Frau Müller führt die Haushaltskasse. 350 Euro
kostet die Warmmiete für die Wohnung, rund 300 Euro gibt die Familie für Essen
und Trinken aus. Den Rest brauchen sie für Telefon, Auto, Mӧbel, Kleidung und
andere Sachen.
die Durchschnittsfamilie – среднестатистическая семья
Vollzeit / Teilzeit arbeiten –
работать полный (неполный) рабочий день
verdienen - зарабатывать
ausgeben - тратить
das Bruttoeinkommen / Bruttogehalt – валовый доход, доход брутто
das Nettoeinkommen – чистый доход
Haushaltskasse führen – вести бюджет семьи
kosten - стоить
bezahlen - платить, оплачивать
Auf der Bank
Heute gehe ich auf die Bank. Ich mӧchte ein
Konto erӧffnen. Man fragt mich, ob es ein Sparkonto oder ein Girokonto sein
soll. Wenn man Geld sparen will, ist ein Sparkonto besser. Für das alltägliche
Leben ist ein Girokonto das richtige Konto. Da kann man einfacher Geld
einzahlen und abheben. Ich mӧchte ein Girokonto. Das kostet 5 Euro Gebühren im
Monat. Ich kann mit der Bankkarte das Geld auch im Ausland abheben.
Ich muss auch noch Geld an einem Automaten abheben.
Ich führe die Karte ein, dann gebe ich Geheimzahl ein und drücke die Taste “Bestätigung” und
warte. Ich gebe dann den Beitrag ein und entnehme die Karte und das Geld.
ein Konto erӧffnen – открыть счет
das Konto sperren – заблокировать счет
das Konto zuschlieβen – закрыть счет
das Geld sparen –
экономить (сберегать) деньги
das Geld einzahlen –
вносить деньги
das Geld abheben –
снять деньги
das Geld überweisen –
переводить деньги
das Geld wechseln –
обменивать деньги
das Geld ausgeben –
тратить деньги
die Gebühr – пошлина,
плата, тариф
der Zins – ссудный процент, пеня
das Geldautomat -
банкомат
die Karte einführen – вставить карту
das Geheimzahl eingeben – ввести пин-код
die Taste “Bestätigung” drücken – нажать клавишу «Подтверждение»
den Beitrag eingeben –
ввести сумму
die Karte entnehmen –
забрать карту
понедельник, 18 апреля 2016 г.
пятница, 11 марта 2016 г.
Kann man das Wetter voraussagen?
Ja, so
etwas geschieht oft im Leben. Man bereitet sich auf eine Fahrt ins Grüne vor,
man will das Wochenende irgendwo in der schönen Umgebung der Stadt oder am
Wasser verbringen. Wie wird nun das Wetter? Man hört aufmerksam den
Wetterbericht: „Am Wochenende heiter und trocken, Höchsttemperaturen 20 bis 22 Grad“.
Kann man sich denn etwas Besseres wünschen? Und so ist schon in den frühen
Morgenstunden auf allen Straßen ein starker Verkehr. Ein klarer sonniger Morgen
begrüßt die Wochenend-Urlauber. Aber plötzlich weht ein anderer Wind, der
Himmel bedeckt sich schnell mit Wolken, und nach einer halben Stunde gibt es
ein Gewitter. Es regnet stark, es blitzt und donnert. Schlechter Laune kehrt
man nach Hause zurück. Aus dem schönen Wochenende auf dem Lande ist nichts
geworden. Ein anderes Mal folgt man dem Wetterbericht, man wartet auf ein
regnerisches Wochenende und bleibt zu Hause. Aber die Natur spielt den
Wetterfröschen wieder mal einen Streich: die Sonne scheint, und das Gewitter
gibt es erst in den späten Abendstunden. Nachts donnert es dann und regnet es mit
Verspätung. Und am Montag ist der Himmel klar, und die Sonne scheint wieder.
Aber konnte man es denn vorher wissen? Das Unangenehme an Wetterberichten ist
ja, daß sie nicht immer falsch sind. Es fragt sich nun, ob der Mensch überhaupt
das Wetter richtig Voraussagen kann. Überall arbeitet man jetzt daran, man
macht schon große Fortschritte. Die moderne Technik hilft dem Menschen dabei.
So vieles hängt ja vom Wetter ab! Vielleicht erfüllt sich einmal doch der
Wunsch des Menschen, auch das Wetter machen zu können.
Wetterberichte
Etwas
wärmer
Heute bei
schwachen Winden wolkig bis heiter. Nachmittags Regen oder einzelne Gewitter.
Höchsttemperaturen bis 15 Grad, nachts 6 bis 8 Grad. Morgen vormittags wolkig,
nachmittags etwas Niederschlag mit Temperaturen bei 10 Grad.
Badewetter
Heute
nachmittag heiter und trocken. Tagestemperaturen über 25 Grad. Tiefste
Nachttemperaturen bei 12 Grad. Morgen heiter bis wolkig, nachmittags zeitweise
Regenschauer. Höchsttemperaturen über 20 Grad.
Mild
Heute stark
bewölkt, niederschlagsfrei. Höchsttemperaturen 10 bis 12 Grad, nachts um 8
Grad. Morgen bedeckt, vormittags neblig, Regen, recht mild.
Kalt
Heute heiter, zeitweise bewölkt, kaum
Niederschlag. Tagestemperaturen um 0 Grad, nachts mäßiger Frost zwischen 5 und
8 Grad. Morgen bewölkt mit Schnee, leichter Frost, schwach windig. Nachts unter
minus 5 Grad.
(aus Popov, Popok)
понедельник, 29 февраля 2016 г.
среда, 24 февраля 2016 г.
Harry – gefangen in der Zeit
Für alle, die Deutsch lernen wollen, bieten die DW-Bildungsprogramme einen neuen Online-Kurs an: „Harry – gefangen in der Zeit“ ist ein multimediales Deutschlernangebot, das sich an Anfänger richtet.
In 100 aufwändig animierten Folgen bietet der bilinguale Kurs in der Ausgangssprache Englisch die Möglichkeit, ganz ohne Vorkenntnisse online Deutsch zu lernen.
Harry Walkott, der Protagonist der Serie, hat ein Problem: Er wacht in einem Hotel im Schwarzwald auf, seine Freundin hat ihn verlassen und er spricht kein Wort Deutsch. Doch es kommt noch schlimmer: Harrys Tag wiederholt sich.
Um der Zeitschleife zu entkommen, begibt sich Harry auf eine abenteuerliche Reise, bei der Pinguine im Schwarzwald das kleinste Problem darstellen. Auf der Suche nach einem Ausweg reist er quer durch Deutschland und lernt neben der Sprache auch viele spannende Orte und Leute kennen.
Was sich liest wie ein Science-Fiction-Roman, ist ein Sprachkurs der ganz besonderen Art. Zu jeder Folge gibt es interaktive Übungen, umfangreiche Grammatikhilfen, einen Vokabeltrainer mit über 3 500 vertonten Vokabeln sowie landeskundliche Informationen.
Starte HIER
Подписаться на:
Сообщения (Atom)