К разделу Passiv
Найдите и выпишите из данных текстов предложения в Passiv, определите временную форму глагола в Passiv. Переведите эти предложения на русский язык.
Текст 1. Eine Touristengruppe ging durch die Stadt. Ein Tourist fragte den Fremdenführer:
– Wurden hier in der Stadt nicht auch größe Persönlichkeiten geboren?
– Nein, immer nur kleine Kinder, – war die Antwort.
Текст 2. Elli: „Dein Bräutigam (жених) wird von der Polizei gesucht! Sein Bild war gestern in der Zeitung. Ist es nicht furchtbar?“
Agnes: „Finde ich auch. In Wirklichkeit sieht er doch viel besser aus!“
Текст 3. Bei Balzac wurde einmal eingebrochen (совершена кража со взломом). Durch einen plötzlichen Lärm wurde der Dichter geweckt und überraschte den Dieb bei dem Versuch, in seinem Schreibtisch Geld zu finden. Balzac beobachtete den Dieb einige Zeit und begann dann plötzlich laut zu lachen.
Der Dieb erschrak und rief dann wütend:
„Warum lachen Sie?“
„Oh, ich lache nur,“ erklärte der Dichter, „weil Sie dort mit falschem Schlüssel in der Nacht etwas suchen, was ich sogar am Tage mit dem richtigen nicht finde!“
Комментариев нет:
Отправить комментарий